Beglaubigte Übersetzungen
Sworn/certified translations
Deutsch-English-German

Petra Mecklenburg, Diplom-Übersetzerin, allgemein vereidigt (Innenbehörde Hamburg)

Email: altonatranslate(a)online.de

Telefon/Mobile: 0152 28 76 09 88
Ich arbeite zügig, zuverlässig und termingerecht.

Meine Leistungen auf einen Blick

Welche Übersetzungen können Sie bei mir bekommen?

* Eine Zeile entspricht 55 Anschlägen - translations are generally calculated per line ( = 55 strokes)
    Meine Mindestgebühr beträgt 48 EUR plus 19% Mwst - minimum fee: 48 EUR plus 19% VAT

Urkunden, Zeugnisse,  Verträge:
Englisch --> Deutsch beglaubigt

Documents, testimonials, deeds, diplomas, certificates,  contracts, agreements:
from English to German - sworn/certified translations

Pauschalpreis oder
2,60 pro Zeile plus 19% Mwst

Sehr lange Verträge oder Texte nach Vereinbarung - ab 1,80 pro Zeile

Urkunden, Zeugnisse, Verträge:
Deutsch --> Englisch - beglaubigt

Documents, testimonials, deeds, diplomas, certificates,  contracts, agreements:
from German to English - sworn/certified
translations

Pauschalpreis  oder
2,60 EUR pro Zeile* + 19% Mwst
Flat price or 2.60 EUR per line* + 19% VAT

Übersetzungen
aus den Bereichen:
alternative Heilweisen Bewusstseinserweiterung
Human Design
Enneagramm
Spiritualität
Astrologie

vor allem
Englisch --> Deutsch


Preise nach Absprache

Literarische und Werbetexte, auch Nachdichtungen

Englisch --> Deutsch

Preise nach Absprache